Jak wychować dziecko dwujęzyczne – Barbara Zurer Pearson

Czy dwujęzyczność jest prezentem od losu? Jeżeli jesteście rodzicami mówiącymi różnymi językami do swoich dzieci, reprezentujecie różne kultury, albo może chcecie wiedzieć jakie korzyści wynoszą dzieci z bycia osobami dwujęzycznymi (i wcale nie chodzi o te związane z zagranicznymi podróżami!), to należy koniecznie sięgnąć właśnie po tę książkę. Poradnik dr Barbara Zurer Pearson jest prawdziwą perełką na polskim rynku wydawniczym i wychodzi naprzeciw oczekiwaniom rodzicom polskich emigrantów, którym zależy na tym, aby dzieci używały języka polskiego czy rodzicom „mieszanym” używających jako pierwszych odmiennych języków.

Autorka książki, wybitna specjalistka zajmująca się dziecięcą dwujęzycznością przygotowała wartościowy przewodnik, który podpowiada co robić, żeby zachęcić dziecko do przyswajania języków obcych. Poza przystępnie napisanymi i świetnie przetłumaczonymi rozdziałami (Zofia Wodniecka, Karol Chlipalski) na temat rozwoju mowy, nieprawdziwych opinii na temat dwujęzyczności, Czytelnik odnajdzie wiele historii „z życia wziętych” opowiadanych przez rodziców, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami na temat tego, jak z sukcesem przygotować dzieci do posługiwania się dwoma językami.

O tym, że trud inwestowania w wychowanie dwujęzycznych dzieci się opłaca Autorka nie ma wątpliwości! Za naukę języka w 50% odpowiadają geny, ale kolejne 50% to warunki w jakich dziecko przebywa (rodzice, rodzeństwo, krewni, rówieśnicy, przedszkole, szkoła). Tak więc środowisko ma swój znaczący udział w tym, aby zachęcać dzieci do uczeniem się drugiego czy kolejnego języka. A o tym, że mały człowiek jest przez naturę zaprogramowany do nauki języków psycholodzy nie mają wątpliwości.